
TRAVERSE COLLECTION by Erwan Bouroullec
アルミダイキャスト製のフレームにアッシュ材のスラットを組み合わせたこのシリーズには、耐候性に優れ、時間の経過とともに美しい風合いを育む、厳選された素材を使用。「どこに置いても、美しく経年変化を楽しむことができる。TRAVERSE (トラバース)は雨や太陽を浴びながら、時間とともに空間に溶け込んでいきます」(エルワン・ブルレック氏)
熱処理されたアッシュ材を採用することで、時とともに美しさが増す丈夫な家具が生まれた。「チーク材やその他の熱帯雨林の木材は屋外での使用に優れた素材ですが、必ずしも環境に配慮した素材とはいえません」「信じられないかもしれませんが、アッシュ材を使っているんです。通常はもっと明るい色をしていますが、加熱することによって濃い茶色に変わり、耐候性が引き出され、屋外でより長持ちするようになります」(ロルフ・ヘイ氏)

しっかりとした構造と温かみのある表情を兼ね備えたこのコレクション。特にチェアとアームチェアは、エルワンのシンプルでユニークなデザインを体現し、さまざまなシーンになじむ。効率的な生産体制によって実現されたHAYの革新的なデザインアプローチを象徴するTRAVERSEは。さまざまなインテリアになじむ。
TRAVERSE(英語で「横断する」の意)というコレクションの名前は、座面を構成するFSC認証を受けた木製スラットが、アルミのフレームを横断するように配置されていることに由来している。
PALISSADE CORD by Ronan Bouroullec
HAYを代表するコレクションであるPALISSADE。この人気のアウトドア家具コレクションに、装いを新たにしたPALISSADE CORD(パリサード・コード)が登場。

PALISSADEの新しいモデルは、プラスチックを編んだ60年代の椅子をヒントに、このアウトドア家具の名作を新たに解釈した。オリジナルのPALISSADEと同じデザインを維持しながら、リサイクルポリエステル製のコード(ひも)を、スチールのフレームに手織りすることで、より柔らかくリラックスした表情を加えている。

オリジナルのコレクション同様、PALISSADE CORDは自然の風景にも都会的な空間にも溶け込みやすいようデザインされ、既存のアイテムと同じカラーを展開。すっきりとしたグラフィックなラインと緩やかに曲線を描くフォルムが特徴のPALISSADEは、2016年の発売以来、HAYの製品のなかでも非常に高い人気を誇っている。PALISSADE CORDコレクションは、ダイニングアームチェア、ダイニングベンチ、ラウンジチェア、ラウンジソファ、シェーズロングを展開する。
